Κυριακάτικο βραδάκι του Ιουλίου έφτασε κι ώρα για θερινό σινεμά στο σπίτι. Κι η πρότασή μας μυρίζει 100% θάλασσα. Την ιστορία της Μικρής Γοργόνας την ξέρουμε όλοι, αλλά όχι όπως την οραματίστηκε ο Hayao Miyazaki!
Όταν ένα μικρό χρυσόψαρο αποφασίζει να κάνει μία βόλτα κρυφά από έναν μάγο, καταλήγει στην ακροθαλασσιά στα χέρια του μικρού Sosuke. Ο Sosuke αποφασίζει να κρατήσει το περίεργο και (κατά πώς φαίνεται) μαγικό ψαράκι και το ονομάζει Ponyo. Λίγο αργότερα, όμως, ένα κύμα θα πάρει την Ponyo πίσω στη θάλασσα και τότε θα αποφασίσει πως αγαπάει το Sosuke και θέλει να γίνει άνθρωπος… μόνο που στο ενδιάμεσο η ισορροπία της φύσης και του πλανήτη θα αναστατωθεί σημαντικά. Τότε είναι που η Ponyo κι ο Sosuke πρέπει να αποδείξουν πως θέλουν πραγματικά να είναι μαζί…
Η “Ponyo” είναι μία πρωτότυπη ιστορία του Hayao Miyazaki σε σενάριο και σκηνοθεσία (“Nausicaa Of The Valley Of The Wind”, 1984, “Princess Mononoke”, 1997, “Spirited Away”, 2001 και “The Boy And The Heron”, 2023) κι έρχεται λίγα χρόνια μετά την επιτυχία του “Howl’s Moving Castle”.
Η αγάπη κι η αθωότητα μέσα από τα κύματα…
Η εκδοχή της Μικρής Γοργόνας από τη Disney είναι ίσως η πιο διαδεδομένη – κι οι περισσότεροι γνωρίζουμε πως η ιστορία του Hans Christian Andersen είναι πιο σκοτεινή και δραματική. Εδώ έρχεται ένα fun fact: ο Miyazaki διάβασε τη “Μικρή Γοργόνα” όταν ήταν 9 χρονών, κι από τότε ήταν προβληματισμένος με το γεγονός πως η Γοργόνα δεν είχε ψυχή. Αυτό ήταν που τον ώθησε τελικά να δώσει ψυχή στη δική του “Γοργόνα”, την Ponyo.
Κι ενώ η εκδοχή του Miyazaki είναι σαφώς (ακόμη πιο) child-friendly, αυτό που την κάνει να κερδίζει την προσοχή μας είναι η τρυφερότητα που ξεχειλίζει από κάθε πλάνο, κάθε σκηνή (mind you, ΟΛΕΣ ζωγραφισμένες στο χέρι…!). Η αθωότητα του Sosuke κι η αστείρευτη αγάπη για τη μητέρα του και την Ponyo, η λαχτάρα της Ponyo να ζήσει στον κόσμο των ανθρώπων, ακόμη κι ο μισάνθρωπος πατέρας της Ponyo, o Fujimoto, που ουσιαστικά θέλει να προστατεύσει την κόρη του, όλα αυτά δίνουν στοιχεία που κάνουν την ιστορία του Miyazaki να μιλά στις καρδιές μικρών αλλά και μεγάλων. Αν και μία animated ταινία φαντασίας, η “Ponyo” καταφέρνει να αγγίξει θέματα όπως η προστασία του περιβάλλοντος, η αποδοχή της διαφορετικότητας και η δύναμη της ανιδιοτελούς αγάπης.
Trademark της ταινίας είναι αδιαμφισβήτητα η αισθητική κι η σκηνοθετική μαγεία του Miyazaki, ωστόσο στο cast (για το English dub μιλάμε, αλλά αν σας αρέσει ο ήχος της Γιαπωνέζικης γλώσσας, enjoy!) συναντούμε τις φωνές των Liam Neeson, Cate Blanchett, Tina Fey και Matt Damon που δίνουν μία ιδιαίτερη ζεστασιά στους χαρακτήρες. Και φυσικά μην παραλείπουμε και την ατμοσφαιρική μουσική του Joe Hisaishi, “partner in crime” του Miyazaki εδώ και χρόνια, που τονίζει την σαγηνευτικά otherworldly αύρα της ταινίας!
Με λίγα λόγια; Απολαμβάνουμε μία ταινία γεμάτη χρώμα, θαλασσινή αύρα και μια ιστορία που μας ζεσταίνει την καρδιά μέχρι τους τίτλους τέλους (αυτή μας αρέσει να τη ζεσταίνουν ακόμη και στον καύσωνα!).
Με τις φωνές των: Noah Cyrus(Ponyo), Frankie Jonas (Sosuke) Liam Neeson (Fujimoto), Tina Fey (Lisa), Cate Blanchett (Gran Mamare), Matt Damon (Koichi), Lily Tomlin (Toki), Betty White (Yoshie) κ.α.
Photo credits: IMDb
